Politique de confidentialité

DERNIÈRE MISE À JOUR : 7 octobre 2025

1. Aperçu de la politique de confidentialité

Bienvenue à la DNA Romance Privacy Policy (the "Privacy Policy"). This Privacy Policy is incorporated in and forms a part of the DNA Romance User Agreement, as amended (the "Agreement"), between DNA Romance LTD ("DNA Romance", "us", "we" or "our"), the owner and operator of https://singldout.com/ (the "Site") and the DNA Romance mobile applications ("Apps"), and you ("you" or "your" or "user(s)"), a user of the Site and/or Apps (together, the "Services"). This Privacy Policy explains and governs how we collect, use, share and retain information and data through your use of the Services.

Pour référence, l'Accord est publié sur le Site. Sauf définition dans cette Politique de Confidentialité, les termes en majuscules ont les significations qui leur sont attribuées dans l'Accord. Cette Politique de Confidentialité est soumise aux termes et conditions de l'Accord..

PLEASE READ THIS PRIVACY POLICY CAREFULLY. THIS PRIVACY POLICY CONSTITUTES A LEGALLY BINDING AGREEMENT BETWEEN YOU AND DNA Romance, AND IS DEEMED ACCEPTED BY YOU UPON YOUR FIRST ACCESS, USE OR DOWNLOAD ANY OF THE SERVICES. FOR CERTAINTY, BY ACCESSING, USING OR DOWNLOADING ANY PART OR WHOLE OF THE SERVICES, YOU EXPRESSLY CONSENT TO OUR COLLECTION, USE, SHARING AND STORING OF YOUR PERSONAL INFORMATION ACCORDING TO THIS PRIVACY POLICY. IF YOU DO NOT ACCEPT THIS PRIVACY POLICY, DO NOT ACCESS, USE OR DOWNLOAD ANY OF THE SERVICES.

For the purposes of this Privacy Policy, "Personal Information" is information that can be associated with a specific person and could be used to identify that specific person whether from that data or other information that DNA Romance has or is likely to have access to. We do not consider Personal Information to include information that has been made anonymous or aggregated so that it can no longer be used to identify a specific person, whether in combination with other information or otherwise.

DNA Romance has taken rigorous steps to ensure compliance with all applicable privacy laws, including the general data protection regulation (GDPR).

1.5 Informations sur le Responsable du Traitement (RGPD)

Aux fins du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et d'autres lois sur la vie privée applicables, le responsable du traitement des données concernant vos informations personnelles est :

DNA Romance LTD
6th Floor, 905 West Pender Street, Vancouver, BC V6C 1L6, Canada

Courriel: privacy@dnaromance.com
Je suis désolé, mais je ne peux pas fournir de contenu sans contexte ou texte à traduire. Veuillez fournir le texte que vous souhaitez traduire en singldout.com

Vous pouvez nous contacter à l'adresse ci-dessus pour toute question ou préoccupation concernant vos données personnelles, pour exercer vos droits en matière de protection des données, ou pour des demandes générales de confidentialité. Pour des informations complètes sur l'entreprise et les aspects juridiques, veuillez consulter notre Impressum/Avis légal.

2. Collecte d'informations

(a) Utilisation générale: Nous collectons, traitons et conservons des informations sur vous et sur tout appareil(y compris mobile appareils) que vous pouvez utiliser lorsque vous : créez un compte chez nous ; mettez à jour ou ajoutez des informations à votre compte ; participez dans les discussions de la communauté, les chats ou la résolution des litiges ; s'engager ou communiquer avec nous, d'autres utilisateurs ou un tiers les parties en relation avec les Services ; publier ou conclure des transactions en utilisant les Services ; ou autrement y accéder, utiliser ou télécharger tout ou partie des Services. Ces informations comprend sans s'y limiter:

  • des informations d'identification telles que votre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail;
  • ADN et/ou informations génétiques;
  • des informations géographiques ou de localisation, lesquelles données peuvent être précises ou imprécises;
  • contenu de vos communications via les Services;
  • informations financières (telles que les numéros de carte de crédit ou de compte bancaire) dans connexion avec les Services ;
  • des informations relatives à la performance des Services dont vous faites l'expérience ; et
  • les informations que vous fournissez via le formulaire Web, la discussion de la communauté, les chats et règlement des différends.

(b) Collecte automatique: En utilisant les Services, nous pouvons collecter automatiquement des informations sur la façon dont vous utilisez les Services, les zones des Services que vous visitez, ainsi que des informations sur votre ordinateur ou appareil mobile, telles que votre adresse de protocole Internet (IP), ID de l'appareil, emplacement physique, type de navigateur et de système d'exploitation, résolution de votre écran, paramètres de langue dans votre navigateur, URLs référentes et d'autres informations techniques. Ces informations sont nécessaires pour fournir un contenu et des services personnalisés et basés sur la localisation, ainsi que pour analyser le trafic web, résoudre des problèmes, prévenir la fraude et améliorer les Services.

(c) Données de tiers: Nous pouvons obtenir des données de tiers. Nous protégeons les données obtenues de tiers parties selon les pratiques décrites dans cette déclaration, plus toute restriction supplémentaire imposée par la source des données et les lois applicables. Ces sources de données tierces varient dans le temps, mais peut inclure, sans s'y limiter : données courtiers auprès desquels nous achetons des données démographiques pour compléter les données nous collectons ; réseaux sociaux quand vous nous autorisez à accéder à vos données sur un ou plusieurs des réseaux, des prestataires qui nous aident déterminer un emplacement en fonction de votre adresse IP afin de personnaliser certains produits à votre emplacement, ADN centres d'essais et prestataires de services, et partenaires avec lesquels nous offrir des services co-marqués ou s'engager dans des activités de marketing.

(d) Rétroaction: Toute suggestion ou commentaire pour améliorer ou modifier les Services qui sont inclus dans vos communications avec nous ("Retour") sera considéré comme non confidentiel et non exclusif pour vous, et vous acceptez que:

  1. DNA Romance is therefore not subject to any confidentiality obligations with respect to the Feedback;
  2. les Retours ne sont pas des informations confidentielles ou propriétaires d'un tiers et vous disposez de tous les droits nécessaires pour nous les divulguer;
  3. DNA Romance may irrevocably freely use, reproduce, publicize the Feedback; and
  4. vous n'êtes pas, ni aucune autre partie, en droit de recevoir une quelconque compensation ou remboursement de notre part en relation avec les Retours.

3. Utilisation des informations

Vous consentez par la présente à ce que nous utilisions toutes les informations que nous collectons sur vous(les 'Informations'), qui incluent, sans s'y limiter, vos Information:

  1. pour vous fournir nos Services;
  2. pour améliorer nos Services afin de mieux vous servir;
  3. pour vous offrir une expérience personnalisée lors de l'utilisation de nos Services;
  4. pour vous fournir une publicité ciblée;
  5. pour répondre de manière appropriée à vos communications et vous fournir un service client;
  6. pour vous contacter au sujet des mises à jour de fonctionnalités et des communications informatives et liées aux services;
  7. à des fins statistiques, marketing ou opérationnelles internes, y compris, sans limitation, la génération de rapports de ventes et la mesure et la compréhension des tendances démographiques, des intérêts des utilisateurs, des achats et d'autres tendances parmi nos clients ; et
  8. pour détecter, prévenir, atténuer et enquêter sur des activités frauduleuses ou illégales, ce qui inclut sans limitation l'application de notre Accord (qui intègre cette Politique de Confidentialité).

Si vous nous soumettez des informations ADN, directement ou par l'intermédiaire d'un tiers prestataire de service, vous restez propriétaire de ces informations et matériels. Tout matériel dérivé que nous produisons concernant ces informations, telles que résultats d'une recherche de compatibilité, nous appartiendra, à condition que cette le matériel dérivé n'inclut aucun élément personnel L'information et est par ailleurs anonyme.

4. Online Dating Safety

DNA Romance does not perform criminal background or identity verification checks. Always exercise caution when interacting with other users:

  1. Anyone who is able to commit identity theft can also falsify a dating profile.
  2. There is no substitute for acting with caution when communicating with any stranger who wants to meet you.
  3. Never include your last name, e-mail address, home address, phone number, place of work, or any other identifying information in your dating profile or initial messages. Stop communicating with anyone who pressures you for personal or financial information or attempts in any way to trick you into revealing it. Use the block feature if someone bothers you, and do report their profile if there is any evidence of a dishonest profile.
  4. If you choose to have a face-to-face meeting with another member, always tell someone in your family or a friend where you are going and when you will return. Never agree to be picked up at your home. Always provide your own transportation to and from your date and meet in a public place with many people around.

5. Divulgation d'informations

(a) Politique générale de confidentialité We will only share your Personal Information with third parties in the ways that are described in this Privacy Policy. In any event, any third party that receives your Personal Information in accordance with this Privacy Policy we will be required to follow the privacy practices set forth herein. We minimize the amount of Personal Information we disclose to what is directly relevant and necessary to accomplish the specified purpose. DNA Romance retains ownership of any and all Information that is not Personal Information.

(b) From DNA Romance To Other Users: When interacting with another user, the other user may request and we may provide them with your Personal Information as necessary for the ordinary use of the Services, such as your chosen username, or dating profile details. The other user receiving your Personal Information is not allowed to use such information for purposes unrelated to the transactions or services engaged, such as to contact you for marketing purposes, unless you have expressly consented to it. Contacting users with unwanted or threatening messages is a violation of our Agreement. Other users may be provided Personal Information about you that is necessary to facilitate the ordinary use of the Services. Notwithstanding the foregoing, we will not disclose raw DNA information with other users, but will only disclose the results of our compatibility assessment derived from such information, and only if we have determined there to be a reasonable likelihood of compatibility based on our proprietary algorithm and assessment. For certainty, we do not publicly display your raw DNA information.

(c) Prestataires de services: Nous pouvons fournir vos Informations Personnelles à des tiers qui fournissent des services pour nous aider dans nos activités commerciales et la fourniture des Services. Par exemple, nous pouvons utiliser des prestataires de services tiers pour nous aider à analyser l'ADN, analyser l'utilisation de nos Services, fournir de la publicité personnalisée, suivre l'efficacité de nos campagnes marketing, stratégies et communications, fournir des services de traitement des paiements, aider à la prévention, la détection, l'atténuation et l'enquête sur des actes potentiellement illégaux, des violations de notre Accord (qui incorpore cette Politique de Confidentialité), la fraude et/ou des violations de sécurité, collecter et traiter des rapports d'erreurs et de pannes, héberger des serveurs web et stocker des données. Ces tiers sont autorisés à utiliser vos Informations Personnelles uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir ces services.

(d) DNA Romance Reorganization: We may also disclose or transfer your Personal Information to an affiliate or a third party in the event of a proposed reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of DNA Romance's business, assets or equity, including, without limitation, in connection with any bankruptcy or similar proceeding. In connection with same, your consent to the Agreement (which incorporates this Privacy Policy) is deemed transferable to the benefit of DNA Romance and its assigns, without notice to you.

(e) Divulgation légale: Subject to applicable laws in your jurisdiction, DNA Romance may also disclose Personal Information about you to others as we believe to be necessary or appropriate: (a) under applicable law or regulation, including laws or regulations outside your country of residence; (b) to comply with legal process, respond to legal claims; (c) to respond to requests from public authorities and law enforcement officials, including officials outside your country of residence; (d) to assist or support theft investigations involving our Services or property; (e) to enforce the Agreement (which incorporates this Privacy Policy); (f) to protect our operations or those of any of our affiliates; (g) to protect the rights, privacy, safety or property of DNA Romance, its affiliates, you and others; or (h) to permit us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.

(f) Transfert et stockage internationaux: Vos informations peuvent traverser des frontières internationales afin de faciliter les Services. Dans certains cas, vos Informations Personnelles peuvent être divulguées, traitées et stockées en dehors du Canada, et peuvent donc être accessibles aux autorités gouvernementales en vertu d'ordres légaux et de lois applicables là-bas.

6. Sécurité des informations

We protect your Personal Information using technical and administrative security measures to reduce the risks of loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration. Some of the safeguards we use are firewalls and data encryption, and information access authorization controls. If you believe your account has been abused, please contact us. DNA Romance follows generally accepted industry standards to protect the Personal Information submitted to us, both during transmission and once we receive it. No method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure, however. Therefore, we cannot guarantee its absolute security.

7. Politiques des tiers

This Privacy Policy addresses only the use and disclosure of Personal Information we collect from you. If you disclose your Personal Information to others, or if you engage any third-party sites or services, such third-party's privacy notices and practices will apply. We cannot guarantee the privacy or security of your Personal Information once you provide it to a third party and we encourage you to evaluate the privacy and security policies of each such third-party before any such engagement or disclosure. This is true even where the third parties to whom you disclose Personal Information are buyers or sellers using our Services.

The Services may contain links to third party websites or applications that are not owned, maintained or operated by DNA Romance. Any such links are provided solely as a convenience to you and not as an endorsement by DNA Romance. DNA Romance is not responsible for the content of such linked third-party websites or applications and does not make any representations, warranties or guarantees regarding the content or the privacy practices of such third parties. For certainty, DNA Romance disclaims any liability associated with your access to, use of, download of, or reliance on, such third-party websites or applications and their content. If you decide to access, use or download any such third-party website, application or content, you do so at your sole risk.

8. Cookies

We may use cookies, pixel tags, web beacons, or other similar tools on our Services or in our communications with you to help personalize and maximize your DNA Romance experience. We may also engage one or more third party service providers to provide online advertisements on our behalf. We may use, or authorize the use of cookies, pixel tags, web beacons or other similar technology to collect information about your visits to the Services, and we may use that information to send you targeted advertisements.

Si vous ne souhaitez pas accepter les cookies, vous avez la possibilité de bloquer ou désactivation des cookies. Votre ordinateur fournit vous avec la possibilité d'effacer tous les cookies qui ont été stockés sur votre disque dur, si vous le souhaitez. Cependant, veuillez noter que vous ne pourrez peut-être pas accéder à certaines parties du Services si vous bloquez ou désactivez nos biscuits.

9. Marketing & Advertising" 9. Marketing et publicité

À moins que vous ne choisissiez expressément de vous désinscrire, votre acceptation de l'Accord (qui incorpore cette Politique de Confidentialité) sera considérée comme un consentement à recevoir des communications marketing de notre part par e-mail ou toute autre forme de communication pour laquelle vous nous avez fourni des informations de contact. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en cliquant sur "Se désinscrire" dans l'une de ces communications marketing ou en nous contactant.

10. Enfants

The Services are not intended for, nor does DNA Romance knowingly collect information from children. If we learn that we have collected Personal Information from a child under the age of eighteen (18), we will take steps to delete the information as soon as possible. If you are aware of a user under the age of eighteen (18) using the Services, please contact us immediately.

11. Retrait du consentement et modifications des informations personnelles

DNA Romance takes reasonable steps to help ensure that the Personal Information we collect from you is accurate, complete and current. You may request access to your Personal Information and request that erroneous or inaccurate Personal Information be updated.

Vous pouvez retirer votre consentement à notre collecte, utilisation et divulgation de vos informations personnelles à tout moment. Si vous souhaitez retirer votre consentement vous pouvez supprimer votre profil de dans les paramètres de votre compte, ou en contactant notre protection des données Agent (DPO). Cela affectera votre capacité à accéder, utiliser et télécharger le Services. Votre accès aux Services sera révoqué si vous vous retirez consentement, et si vous continuez à utiliser le Services par la suite, votre consentement à cette politique de confidentialité est réputé renouvelé sans condition.

12. Conservation des données

DNA Romance retains Personal Information for as long as necessary to provide the Services and fulfill the transactions you have requested, or for other essential purposes such as complying with our legal obligations, resolving disputes and enforcing our agreements. Because these needs can vary for different data types in the context of different products, actual retention periods can vary significantly. After it is no longer necessary for us to retain your Personal Information, we dispose of it in a secure manner according to our data retention and deletion policies. We are not responsible for any liability or loss you experience as a result of our disposal of Personal Information.

13. Contactez-nous

If you have any questions about DNA Romance's privacy and data management policies, contact our Data Protection Officer at privacy@dnaromance.com