NOTKUNARSKILAGREIÐSLA: Skilmálar og Skilyrði
SÍÐAST UPPFÆRT: 7. október 2025
1. Þín samþykki.
'Velkomin(n) á' DNA Romance User Agreement (the "Agreement"). This Agreement is between DNA Romance LTD ("DNA Romance", "us", "we" or "our"), the owner and operator of https://singldout.com/ (the "Site") and the DNA Romance mobile application ("Apps"), and you ("you" or "your" or "user(s)"), a user of the Site and/or Apps (together, the "Services"). This Agreement governs your access and use of the Services.
This Agreement incorporates by reference the Privacy Policy posted by us on our Site (the "Privacy Policy"), and any other policies posted by us on our Site from time to time and expressly referencing this Agreement. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. THIS AGREEMENT CONSTITUTES A LEGALLY BINDING CONTRACT BETWEEN YOU AND DNA Romance, AND IS DEEMED ACCEPTED BY YOU UPON YOUR FIRST ACCESS, USE OR DOWNLOAD OF ANY OF THE SERVICES. IF YOU DO NOT ACCEPT THIS AGREEMENT, DO NOT ACCESS, USE OR DOWNLOAD ANY OF THE SERVICES. Users of our Services must be at least eighteen (18) years of age and the age of majority as defined in the applicable jurisdiction(s). Use of our Services by anyone under such age is expressly prohibited.
2. Übersicht der Dienstleistungen
DNA Romance operates an online dating service that matches users based on their DNA compatibility. We use proprietary algorithms to analyze your DNA information and match you to other users based on their DNA information. We make no representations, warranties or guarantees relating to our Services, and specifically, any matching we provide in connection with our Services. For certainty, a match with another user of our Services does not guarantee compatibility, and any action you take relating to the information we provide is at your sole risk and liability.
While DNA Romance prohibits conduct and use of the Services that is in violation of any of the terms below, you understand and agree that DNA Romance cannot be responsible for the content posted on the Services. DNA Romance does not pre-screen any user content, but DNA Romance and its designees have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any such content that is available via the Services. As such, you may be exposed to materials that is in violation of these terms. You agree that your use of the Services is at your own risk and liability, and that DNA Romance is released of any liability in connection with same. You are solely responsible for all content posted and activity that occurs under your account.
3. Ábyrg notkun.
Við aðgang, notkun og/eða niðurhal þjónustunnar, má þú ekki:
- Skilaðu DNA sýnum sem eru ekki þín.
- setja, lista eða hlaða upp efni eða hlutum í óviðeigandi flokkum eða svæðum á þjónustu okkar;
- brjóta eða umganga lög eða réttindi þriðja aðila;
- notið þjónustu okkar ef þið eruð ekki fær um að mynda lagalega bindandi samninga (þ.e. skortur á lagalegri getu hvað varðar aldur, andlega getu eða aðra þætti), eða eruð tímabundið eða ótilgreint sviftir aðgangi að þjónustu okkar;
- blokkaðu auglýsingar sem eru notaðar á þjónustunum;
- posta rangar, óáreiðanlegar, villandi, ofbeldisfullar, blekkjandi, ærumeiðandi, ósiðlegar, ofbeldisfullar, ólöglegar eða ærumeiðandi upplýsingar;
- transfer your DNA Romance account to another party without our consent;
- bæta við öðrum notanda á póstlista þinn eða hafa samband við annan notanda án þeirra skýra samþykkis;
- dreifa eða senda ruslpóst, óbeðnar eða stórar rafrænar samskiptanir, keðjubréf eða pýramídaskemmtanir;
- distribute viruses or any other technologies that may harm DNA Romance or the interests or property of users;
- use any robot, spider, scraper, data mining tools, data gathering and extraction tools, or other automated means to access our Services for any purpose, except with the prior written consent of DNA Romance;
- trufla starfsemi þjónustunnar okkar, eða leggja óraunhæfan eða óhóflega mikinn þrýsting á innviði okkar;
- infringe the copyright, trademark, patent, publicity, moral, database and/or other intellectual property rights (collectively "Intellectual Property Rights") that belong to or are licensed to DNA Romance. Some, but not all, actions that may constitute infringement are reproducing, performing, displaying, distributing, copying, reverse engineering, decompiling, disassembling, or preparing derivative works from content that belongs to DNA Romance or third parties;
- brjóta gegn hvers kyns hugverkarétti sem tilheyrir þriðju aðilum sem verða fyrir áhrifum af notkun þinni á þjónustunum eða birta efni sem ekki tilheyrir þér;
- safna eða á annan hátt safna upplýsingum um notendur án samþykkis þeirra;
- umganga allar tæknilegar aðgerðir sem við notum til að veita þjónustuna eða grípa til aðgerða sem brjóta gegn, trufla eða veikja öryggi eða kerfisheild þjónustunnar;
- reproduce, copy, modify, adapt, exploit for commercial purposes, license, sublicense, distribute, transmit, translate, or create derivative works of, the Services or the content therein or any part thereof except with the prior written consent of DNA Romance or in the ordinary and prescribed use of the Services;
- engage in any activity that is competitive with DNA Romance, as determined in DNA Romance's sole discretion in each instance;
- take any action that would damage, harm, or diminish DNA Romance's reputation, goodwill, or public image; or
- represent or suggest that DNA Romance endorses any user, business, product, or service, except with the prior written consent of DNA Romance.
If DNA Romance determines, in our sole discretion, that you are abusing the Services or failing to comply with the terms of this Agreement, we may, without limiting any other available remedies, limit, suspend or terminate your user account(s) and access to our Services, delay or remove hosted content, remove any special status associated with your account(s), and take technical and/or legal steps to prevent you from using our Services. In our sole discretion, we may cancel unconfirmed accounts, accounts created by bots or any other automated method, or accounts that have been inactive for a long time or modify or discontinue our Services. Additionally, we reserve the right at any time and from time to time to refuse or terminate all or part of our Services to anyone for any or no reason at our sole discretion.
4. Bannaðir Notendur
Þú ert bannaður frá því að nota þjónusturnar ef þú:
- ertu kynferðislegur brotamaður samkvæmt lögum hvaða alþjóðlegra lögsagna sem er; eða
- ef þú hefur verið dæmdur fyrir alvarlegt brot eða svipað brot í hvaða alþjóðlegu lögsögu sem er.
5. Online Dating Safety & Meeting In Real Life
DNA Romance does not perform criminal background or identity verification checks at this time. DNA Romance does not control anything other users say or do. You are solely responsible for your use of DNA Romance's service and your interactions with other users (either on, or off the DNA Romance platform). DNA Romance makes no representations or warranties as to the identity, intentions, legitimacy of any user:
- DNA Romance does not currently conduct criminal or other background screenings of our users but, we do reserve the right to conduct criminal background check or other screenings (such as sex offender registration searches) at any time.
- DNA Romance does not inquire into the backgrounds of our users or attempt to verify the information provided by our users in connection with account creation, including the accuracy of the date of birth reported for age verification purposes.
- DNA Romance does not verify the information provided by users with respect to users' identity, health, physical condition, or otherwise.
- Þú viðurkennir að þú gætir fengið aðgang að notendasköpuðu efni sem gæti móðgað þig.
6. Notendaeftirlit.
When providing information and content using the Services (directly or indirectly), you grant us a non-exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free, sublicensable (through multiple tiers) right to exercise any and all Intellectual Property Rights (as defined above) you have in that content in connection with our provision, expansion, and promotion of the Services, in any media known now or developed in the future. To the fullest extent permitted under applicable law, you waive your right to enforce against DNA Romance, our assignees, our sublicensees, and their assignees your Intellectual Property Rights in that content in connection with our, those assignees', and those sublicensees' use of that content.
You represent and warrant that, for all such content you provide, you own or otherwise control all necessary rights to do so and to meet your obligations under this Agreement. You represent and warrant that such content is accurate. You represent and warrant that use of any such content (including derivative works) by us, our users, or others in contract with us, and in compliance with this Agreement, does not and will not infringe any Intellectual Property Rights, privacy rights or contractual rights of any third party. DNA Romance takes no responsibility and assumes no liability for any content provided by you or any third party.
7. DNA Romance Content
The content contained on the Services, including without limitation the text, graphics, images, audio, video and other material, as well as the taglines and look-and-feel (collectively, the "Content"), is protected by copyright, trademark and other such intellectual property laws in Canada, the United States and foreign countries, and is owned or controlled by DNA Romance or by third parties that have licensed their Content to DNA Romance. Unauthorized use of the Content by you may violate copyright, trademark, and other intellectual property laws. Where the Services are configured to enable download of the Services or any Content therein, DNA Romance grants you a limited, revocable, non-exclusive license to download one copy of such Content to a single device for your personal use only, provided that you:
- viðhalda öllum höfundarrétti og öðrum eignaréttindum sem eru í upprunalegu efni;
- without prior written permission from DNA Romance in each instance, not sell, manipulate, modify, reproduce, display, publicly perform, distribute, decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise use the Content in any way for any public or commercial purpose, or any purpose outside of the ordinary intended purpose for which such Content was provided to you; and
- do not otherwise use the Content in a manner that is contrary to this Agreement. The trademarks, logos and service marks (the "Marks") displayed on the Services, and which may be included with the Content, are owned by DNA Romance or third-party licensors. Except as expressly contemplated herein, you are prohibited from using such Marks without prior written permission from DNA Romance or such applicable third party in each instance.
For certainty, DNA Romance retains all right, title and interest in and to the Content and the Marks. Your use under limited license of the Content and Marks must strictly comply with the terms of this Agreement.
8. Gjald og greiðsluferli
Access, use and/or download of the Services and certain of its features, tools and/or activities may require payment of a fee ("Service Fees"). Service Fees are non-refundable. We use third party payment processors in order to facilitate Service Fee payments (the "Payment Processor"). We disclaim any and all liability that may result from your use of the Payment Processor and make no representation, warranty or guarantee with regards to the Payment Processor or their actions. Your activity on the Payment Processor's sites or applications is governed by such Payment Processors terms and conditions. Any claim and dispute you may have in connection with Service Fees must be solely directed to such applicable Payment Processor, and you hereby release DNA Romance, and its affiliates, and each of their officers, directors, employees and agents, from any and all claims, actions, demands or losses in connection with same.
9. Afneitun og takmarkanir á ábyrgð
YOU AGREE THAT YOU USE THE SERVICES AT YOUR SOLE RISK. TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWABLE AT LAW, THE SERVICES ARE PROVIDED WITHOUT ANY WARRANTIES OR GUARANTEES WHATSOEVER, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, AND ARE PROVIDED ON AN "AS IS" "AS AVAILABLE" BASIS. WITHOUT LIMITING THE FORGOING, THE SERVICES ARE PROVIDED WITHOUT IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, QUALITY, PERFORMANCE, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. WE CANNOT GUARANTEE THAT THE SERVICES WILL FUNCTION WITHOUT DEFECT, ERRORS, INTERRUPTION, OR DOWNTIME. BY USING OUR SERVICES, YOU AGREE THAT DNA Romance AND ITS OWNERS, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, SUCCESSORS, AFFILIATES, AND ASSIGNS, ARE NOT LIABLE FOR ANY LOSS, HARM, DAMAGE, COST, OR INJURY SUFFERED (INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR EXEMPLARY DAMAGES) IN CONNECTION WITH YOUR ACCESSING, DOWNLOADING, USING, OR THE INABILITY TO ACCESS, DOWNLOAD OR USE, THE SERVICES. BY ACCESSING, DOWNLOADING OR USING THE SERVICES YOU AGREE THAT DNA Romance IS NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR YOUR ACTIONS OR JUDGMENTS IN CONNECTION WITH SAME. DNA Romance IS NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR THE ACTIONS OR CONTENT OF OTHER USERS OR THIRD PARTIES.
AÐ AUKA, Í HÁTTI VIÐ LÖGUM SEM HEFUR GILDIÐ, VIÐ (ÞAR Á MEÐ TALIÐ FORELDRAFYRIRTÆKI OKKAR, UNDIRFIRMA OG SAMSTARFSFÉLAGA, OG FYRIRTÆKIÐ OKKAR OG ÞEIRRA FYRIRMENN, STJÓRNENDUR, FULLTRÚAR OG STARFSFÓLK) ERUM EKKI ÁBYRGIR OG ÞÚ SAMÞYKKIR AÐ EKKI HALDA OKKUR ÁBYRGUM FYRIR NEINUM TJÓNU EÐA TAPUM (ÞAR Á MEÐ TALIÐ TJÓNU Á PENINGUM, GÓÐVILJA EÐA ORÐSTÍR, HAGTÖLUM, ÖÐRUM ÓGREINILEGUM TJÓNUM EÐA NEINUM SÉRSTÖKUM, ÓBEINUM EÐA AFLEIÐINGARTJÓNUM) SEM KOMA EÐA ÚTKOMA BEINT EÐA ÓBEINT AF:
- EFNIÐ SEM ÞÚ VEITIR (BEINT EÐA ÓBEINT) MEÐ ÞVÍ AÐ NOTA ÞJÓNUSTURNAR;
- Þín notkun á eða ófærni til að nota þjónustu okkar;
- TÖF ELLA TRUFLANIR Á ÞJÓNUSTUM OKKAR;
- ALLAR AÐGERÐIR EÐA HULDA SEM ÞÚ TAKA Í GANGI MEÐ NOTKUN ÞJÓNUSTUNNAR;
- ALLT TRAUST SEM ÞÚ LEGGER Á UPPLÝSINGAR SEM ERU TIL Í GEGN ÞJÓNUSTUNUM;
- ALLAR VÖRUR, ÞJÓNUSTUR EÐA UPPLÝSINGAR SEM ÞÚ FÆRÐ Í TENGSLUM VIÐ NOTKUN ÞINA Á ÞJÓNUSTUNUM; EÐA ÖNNUR MÁL SEM VARÐA VIÐ EÐA STAFAR FRÁ NOTKUN ÞINNI Á ÞJÓNUSTUNUM; EÐA
- ANY ACTION TAKEN BY DNA Romance IN ACCORDANCE WITH THIS AGREEMENT.
MARGIR LÖGREGULU SVÆÐI HAFNA LÖGUM SEM VERNA NEYTENDUR OG ÖNNUR SAMNINGAHLUTA, TAKMARKAÐ ÞEIRRA GETU TIL AÐ AFNEITA ÁKVEÐINUM RÉTTINDUM OG SKYLDUM. VIÐ VIRÐUM SLÍK LÖG; EKKI ERFIR HÉR NEITT SEM GETUR EKKI VERIÐ AFNEITAÐ MEÐ LÖGUM.
WITHOUT LIMITING ANY OF THE FOREGOING, IN ANY EVENT, DNA Romance'S AGGREGATE LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE SERVICES DURING THE TWELVE (12) MONTH PERIOD PRECEDING THE CLAIM. THE FOREGOING EXCLUSIONS AND LIMITATIONS WILL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMISSABLE UNDER APPLICABLE LAW.
10. Sérstök frávísanir.
Við erum ekki heilbrigðisþjónusta eða heilbrigðisþjónusta veitandi og skýrum ekki frá neinum læknisfræðilegum eða heilbrigðislegum málefnum sem gætu verið sýnileg í þínu DNA eða öðrum upplýsingum. Við veitum ekki læknisráðgjöf eða neina greiningu og engin samskipti eða aðgerð frá okkur í tengslum við þjónustuna skal túlkað sem slíkt. Við verðum ekki talin trúnaðarfulltrúi þinnar DNA upplýsinga, né höfum við neina löglega eða siðferðilega skyldu til þín vegna þess að þú notar þjónustuna okkar, nema eins og sérstaklega er tekið fram í þessari samningi. Reikniritið sem við notum, upplýsingarnar sem við treystum til að veita þjónustuna og gögnin sem við greinum hafa ekki verið klinískt staðfest fyrir markmið samræmingar og við hafum enga ábyrgð eða ábyrgðarhæfi tengt því. Þjónustan okkar er ekki ætluð að vera þinn aðallegi leið til að meta samræmi, öryggi og trúverðugleika einstaklings. Það er þín einasta ábyrgð að gera slíkar matningar og þú leyst okkur hér með af öllum ábyrgð og ábyrgðarhæfi tengt því.
11. Útgáfa
Ef þú hefur ágreining við einn eða fleiri notendur, þá sleppir þú okkur (og tengdum félögum okkar og undirfélögum, og okkar og þeirra viðkomandi embættismönnum, stjórnendum, starfsmönnum og fulltrúum) frá kröfum, áskorunum og skaðabótum (raunverulegum og annars konar) af hverju tagi og eðli, þekktum og óþekktum, sem koma upp vegna eða tengd ágreiningnum. Með því að samþykkja þessa sleppingu, vinnur þú úr hendi öllum verndum (hvort sem þær eru lögvarnar eða ekki) sem annars myndu takmarka umfang þessarar sleppingu til að innihalda aðeins þær kröfur sem þú þekkir eða grunar að séu til staðar til þínar hagstæðu á þeim tíma sem þú samþykkir þessa sleppingu.
12. Ábyrgð.
You agree to defend, indemnify, and hold harmless DNA Romance and its affiliates, and each of their officers, directors, employees and agents, from and against any and all claims, actions, demands or losses, including without limitation reasonable legal and accounting fees, arising from or in any way relating to your breach of or noncompliance with of this Agreement. This indemnification obligation will indefinitely survive termination of this Agreement.
13. Treysta.
Takmarkanir og útilokanir á ábyrgð, tryggingar og fráhjálpun, sem eru settar fram hér, mynda grundvöllinn í samningi milli þín og okkar. Þú samþykkir að takmarkanir og útilokanir á ábyrgð, tryggingar og fráhjálpun, sem eru settar fram hér, munu lifa áfram og gilda í tilfelli grundvallarbrota eða brota, vanmáttu samningsins, vanmáttu einhvers einstaka réttarleysis eða uppsögnar þessa samnings.
14. Copyright Policy
The look and feel of the Services is Copyright ©2014-2025 DNA Romance LTD All rights reserved. Without limitation, you may not duplicate, copy, or reuse any portion of the HTML/CSS, Javascript, or visual design elements or concepts without express written permission from DNA Romance. DNA Romance respects the intellectual property rights of others. If you believe that your Intellectual Property Rights have been infringed, please notify our Designated Agent and we will investigate. To submit a copyright infringement notification, please submit a notification pursuant to the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") by providing the below-specified Designated Agent with the following information in writing:
- einkaleyfi eða rafmagns undirskrift manns sem hefur heimild til að hafa hlutverk eiganda einstaka réttar sem er ásakað um að hafa verið brotið á;
- Skilgreining á höfundarréttarverki sem fullyrt er að hafa verið brotið á, eða ef margir höfundarréttarverk eru á einu vefsvæði eða forriti sem falla undir eina tilkynningu, fulltrúalisti yfir slík verk á þeim stað eða forriti.
- Greining á efni sem er fullyrt að vera í brot við eða er fyrir um brotlega virkni og sem á að fjarlægja eða slökkva á aðgangi að, og upplýsingar sem eru áreiðanlega nægjanlegar til að leyfa okkur að finna efnið.
- Upplýsingar sem eru áreiðanlega nægjanlegar til að leyfa okkur að hafa samband við þá sem kvarta, svo sem heimilisfang, símanúmer og, ef tiltækt, tölvupóstfang þar sem kvartandi getur verið hafður í sambandi.
- 'Yfirlýsing um að kvartandi aðili trúir í góða trú að notkun efnið á þann hátt sem kvartað er um er ekki heimiluð af höfundarréttseigandanum, hans fulltrúa eða lögum; og'
- 'Yfirlýsing um að upplýsingarnar í tilkynningunni séu réttar og undir refsingarhótum, að kærandi aðili sé heimilt að hafa umboð fyrir eiganda einstaka réttar sem er ásakað um að hafa verið brotið. Þú viðurkennir að ef þú misstakast við að uppfylla allar kröfur fyrri málsgreininnar, gæti DMCA tilkynningin þín verið ógild.'
Okkar tilnefndi umboðsmaður til að móttaka tilkynningu um áætlaða höfundarréttarbrot er hægt að ná í á eftirfarandi hátt:
Með tölvupósti: [support@dnaromance.com]Með pósti:
DMCA Designated Agent
Attn: Legal Department
DNA Romance LTD 6th Floor, 905 West Pender Street, Vancouver, BC V6C 1L6, Canada
15. Þjónustubreytingar.
DNA Romance reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services (or any part thereof) with or without notice. Prices of all Services are subject to change upon thirty (30) days' notice from us. Such notice may be provided at any time by posting the changes to the Site or by emailing you directly. DNA Romance will not be liable to you or any third party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service.
16. Almennt.
'(a) Heildarsamningur': This Agreement, which incorporates the Privacy Policy and any other policy herein referenced, constitute the entire agreement between you and DNA Romance with respect to the subject matter contained herein and there are no other terms, conditions, representations, warranties, or collateral agreements, express or implied.
(b) Breytingar.: DNA Romance may amend this Agreement without notice or consent at any time and from time to time by posting the amended terms on the Site thirty (30) days prior to the effective date of such amendments. We may notify you by email of any material amendments. You can determine when this Agreement was last revised by referring to the "LAST UPDATED" reference expressly provided above. Your continued access, downloading or use of our Services constitutes your acceptance of the amended terms. This Agreement may not otherwise be amended except through mutual agreement by you and a DNA Romance representative who intends to amend this Agreement and is duly authorized to agree to such an amendment.
'(c) Óvænt atburður': Any delay in the performance by DNA Romance of any duties or obligations hereunder will not be considered a breach of this Agreement if such delay is caused by circumstances beyond our reasonable control, including without limitation, acts of God, acts of government, floods, fires, earthquakes, civil unrest, war, acts of terror, strikes or other labor problems (other than those involving our employees), failures of common carriers (including Internet service providers), or denial of service attacks.
'(d) Verkefni': DNA Romance may assign this Agreement and all of your consents contained herein, in whole, or in part, at any time, with or without notice to you. You may not assign your rights or delegate your duties under this Agreement, either in whole or in part, without DNA Romance's prior written consent in each instance. This Agreement will enure to the benefit of and be binding upon the parties to this Agreement and their respective successors, heirs and permitted assigns.
'(e) Afneitun á afhendingu': Our failure to exercise or enforce any right or provision of this Agreement shall not operate as a waiver of such right or provision. Waivers will not be effective unless in writing and duly authorized by an officer of DNA Romance.
(a) Sundurdeiling.: Ógildi eða ógildleiki einhverra ákvæða í þessari Samningi skal ekki hafa áhrif á gildi eða framkvæmd annarra ákvæða í þessum Samningi, sem munu halda gildi sínu og krafti.
Tungumál: Þessi samningur var skrifaður á ensku. Ef þessi samningur er þýddur á aðra tungumál, skal ensk texti í öllum tilvikum hafa forgang. Nema að samhengi krefjist annars, fela orð sem vísa til eintölu í sér fleirtölu og öfugt, og orð sem vísa til kyns fela í sér öll kyn. Þegar orðið "þ.m.t." eða "innifelur" er notað í þessum samningi, þýðir það "þ.m.t. án takmarkana".
Stjórnarréttur: This Agreement is governed and interpreted pursuant to the laws of the Province of British Columbia, Canada and the federal laws of Canada applicable therein, without regard to principles of conflicts of law that would impose the law of another jurisdiction, and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts located within the Province of British Columbia, Canada. The foregoing will not limit DNA Romance's right to enforce this Agreement in any other jurisdiction if reasonably necessary or advisable in our sole discretion.
(i) Tilraunarfrelsi: Þú samþykkir hér með óafturkallanlega og óskilyrt að afneita öllum rétti sem þú gætir haft til að fá dóm af næmingum eða að hefja eða taka þátt í hópkausum gegn okkur sem tengjast þjónustunum og/eða þessari samningu.