ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ГЭРЭЭ: Нөхцөл ба Шаардлагууд

СҮҮЛД ШИНЭЧЛЭГДСЭН: 2025 оны 10-р сарын 7

1. Таны Хүлээн Зөвшөөрөл

Welcome to the - Танд тавтай морилно уу DNA Romance User Agreement (the "Agreement"). This Agreement is between DNA Romance LTD ("DNA Romance", "us", "we" or "our"), the owner and operator of https://singldout.com/ (the "Site") and the DNA Romance mobile application ("Apps"), and you ("you" or "your" or "user(s)"), a user of the Site and/or Apps (together, the "Services"). This Agreement governs your access and use of the Services.

This Agreement incorporates by reference the Privacy Policy posted by us on our Site (the "Privacy Policy"), and any other policies posted by us on our Site from time to time and expressly referencing this Agreement. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. THIS AGREEMENT CONSTITUTES A LEGALLY BINDING CONTRACT BETWEEN YOU AND DNA Romance, AND IS DEEMED ACCEPTED BY YOU UPON YOUR FIRST ACCESS, USE OR DOWNLOAD OF ANY OF THE SERVICES. IF YOU DO NOT ACCEPT THIS AGREEMENT, DO NOT ACCESS, USE OR DOWNLOAD ANY OF THE SERVICES. Users of our Services must be at least eighteen (18) years of age and the age of majority as defined in the applicable jurisdiction(s). Use of our Services by anyone under such age is expressly prohibited.

2. Үйлчилгээгийн Тойм

DNA Romance operates an online dating service that matches users based on their DNA compatibility. We use proprietary algorithms to analyze your DNA information and match you to other users based on their DNA information. We make no representations, warranties or guarantees relating to our Services, and specifically, any matching we provide in connection with our Services. For certainty, a match with another user of our Services does not guarantee compatibility, and any action you take relating to the information we provide is at your sole risk and liability.

While DNA Romance prohibits conduct and use of the Services that is in violation of any of the terms below, you understand and agree that DNA Romance cannot be responsible for the content posted on the Services. DNA Romance does not pre-screen any user content, but DNA Romance and its designees have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any such content that is available via the Services. As such, you may be exposed to materials that is in violation of these terms. You agree that your use of the Services is at your own risk and liability, and that DNA Romance is released of any liability in connection with same. You are solely responsible for all content posted and activity that occurs under your account.

3. Хариуцлагатай Ашиглалт

Үйлчилгээг ашиглах, татаж авах, эсвэл нэвтрэхдээ та дараах зүйлсийг хийх ёсгүй:

  1. Өөрийнхөө бус ДНХ дээжүүдийг илгээнэ үү;
  2. манай үйлчилгээ дээр зохисгүй ангилал эсвэл талбарт контент эсвэл зүйлсийг нийтлэх, жагсаах эсвэл оруулах;
  3. хуулийг зөрчих эсвэл гуравдагч талын эрхийг зөрчих;
  4. манай Үйлчилгээг ашиглах боломжгүй бол (жишээ нь, нас, оюун ухааны чадамж эсвэл бусад хүчин зүйлтэй холбоотойгоор хууль эрх зүйн хүчинтэй гэрээ байгуулах чадваргүй бол) эсвэл манай Үйлчилгээг ашиглахаас түр хугацаагаар эсвэл байнгын хугацаагаар хасагдсан бол;
  5. Үйлчилгээнд ашиглагддаг заруудыг хаах;
  6. буруу, үнэн биш, төөрөгдүүлсэн, доромжилсон, хуурмаг, гүтгэлэг, ёс зүйгүй, хүчирхийлэлтэй, хууль бус эсвэл гүтгэлэгт агуулга нийтлэх;
  7. transfer your DNA Romance account to another party without our consent;
  8. бусад хэрэглэгчийг таны шуудангийн жагсаалт руу нэмэх эсвэл тэдний тодорхой зөвшөөрөлгүйгээр бусад хэрэглэгчтэй холбогдохгүй байх;
  9. спам, хүсэлтгүй эсвэл бөөнөөр илгээсэн цахим харилцаа, гинжин захидал эсвэл пирамидын схемүүдийг тараах эсвэл нийтлэх;
  10. distribute viruses or any other technologies that may harm DNA Romance or the interests or property of users;
  11. use any robot, spider, scraper, data mining tools, data gathering and extraction tools, or other automated means to access our Services for any purpose, except with the prior written consent of DNA Romance;
  12. манай Үйлчилгээг ажиллахад саад учруулах, эсвэл манай дэд бүтцэд хэтэрхий их ачаалал үүсгэх;
  13. infringe the copyright, trademark, patent, publicity, moral, database and/or other intellectual property rights (collectively "Intellectual Property Rights") that belong to or are licensed to DNA Romance. Some, but not all, actions that may constitute infringement are reproducing, performing, displaying, distributing, copying, reverse engineering, decompiling, disassembling, or preparing derivative works from content that belongs to DNA Romance or third parties;
  14. таны үйлчилгээний хэрэглээгээр нөлөөлсөн гуравдагч талын оюуны өмчийн эрхийг зөрчих буюу танд хамаарахгүй контент нийтлэх;
  15. хэрэглэгчдийн зөвшөөрөлгүйгээр мэдээллийг хураах эсвэл өөр ямар нэгэн байдлаар цуглуулах;
  16. бид үйлчилгээ үзүүлэхэд ашигладаг аливаа техникийн арга хэмжээг тойрч гарах, эсвэл үйлчилгээний аюулгүй байдал, системийн бүтэн байдлыг зөрчих, саад хийх, эсвэл доройтуулж үйлдэл хийх;
  17. reproduce, copy, modify, adapt, exploit for commercial purposes, license, sublicense, distribute, transmit, translate, or create derivative works of, the Services or the content therein or any part thereof except with the prior written consent of DNA Romance or in the ordinary and prescribed use of the Services;
  18. engage in any activity that is competitive with DNA Romance, as determined in DNA Romance's sole discretion in each instance;
  19. take any action that would damage, harm, or diminish DNA Romance's reputation, goodwill, or public image; or
  20. represent or suggest that DNA Romance endorses any user, business, product, or service, except with the prior written consent of DNA Romance.

If DNA Romance determines, in our sole discretion, that you are abusing the Services or failing to comply with the terms of this Agreement, we may, without limiting any other available remedies, limit, suspend or terminate your user account(s) and access to our Services, delay or remove hosted content, remove any special status associated with your account(s), and take technical and/or legal steps to prevent you from using our Services. In our sole discretion, we may cancel unconfirmed accounts, accounts created by bots or any other automated method, or accounts that have been inactive for a long time or modify or discontinue our Services. Additionally, we reserve the right at any time and from time to time to refuse or terminate all or part of our Services to anyone for any or no reason at our sole discretion.

4. Хориглогдсон хэрэглэгчид

Та дараах тохиолдолд Үйлчилгээг ашиглахыг хориглосон:

  1. та дэлхийн аль ч эрх зүйн хүрээнд бэлгийн гэмт хэрэгтэн мөн үү; эсвэл
  2. та дэлхийн аль ч эрх зүйн хүрээнд гэмт хэрэг эсвэл түүнтэй төстэй зөрчилд ял шийтгүүлсэн бол.

5. Online Dating Safety & Meeting In Real Life

DNA Romance does not perform criminal background or identity verification checks at this time. DNA Romance does not control anything other users say or do. You are solely responsible for your use of DNA Romance's service and your interactions with other users (either on, or off the DNA Romance platform). DNA Romance makes no representations or warranties as to the identity, intentions, legitimacy of any user:

  • DNA Romance does not currently conduct criminal or other background screenings of our users but, we do reserve the right to conduct criminal background check or other screenings (such as sex offender registration searches) at any time.
  • DNA Romance does not inquire into the backgrounds of our users or attempt to verify the information provided by our users in connection with account creation, including the accuracy of the date of birth reported for age verification purposes.
  • DNA Romance does not verify the information provided by users with respect to users' identity, health, physical condition, or otherwise.
  • Та таныг гомдол төрүүлэх боломжтой хэрэглэгчийн үүсгэсэн контентод хандах боломжтой гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байна.

6. Хэрэглэгчийн агуулга

When providing information and content using the Services (directly or indirectly), you grant us a non-exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free, sublicensable (through multiple tiers) right to exercise any and all Intellectual Property Rights (as defined above) you have in that content in connection with our provision, expansion, and promotion of the Services, in any media known now or developed in the future. To the fullest extent permitted under applicable law, you waive your right to enforce against DNA Romance, our assignees, our sublicensees, and their assignees your Intellectual Property Rights in that content in connection with our, those assignees', and those sublicensees' use of that content.

You represent and warrant that, for all such content you provide, you own or otherwise control all necessary rights to do so and to meet your obligations under this Agreement. You represent and warrant that such content is accurate. You represent and warrant that use of any such content (including derivative works) by us, our users, or others in contract with us, and in compliance with this Agreement, does not and will not infringe any Intellectual Property Rights, privacy rights or contractual rights of any third party. DNA Romance takes no responsibility and assumes no liability for any content provided by you or any third party.

7. DNA Romance Content

The content contained on the Services, including without limitation the text, graphics, images, audio, video and other material, as well as the taglines and look-and-feel (collectively, the "Content"), is protected by copyright, trademark and other such intellectual property laws in Canada, the United States and foreign countries, and is owned or controlled by DNA Romance or by third parties that have licensed their Content to DNA Romance. Unauthorized use of the Content by you may violate copyright, trademark, and other intellectual property laws. Where the Services are configured to enable download of the Services or any Content therein, DNA Romance grants you a limited, revocable, non-exclusive license to download one copy of such Content to a single device for your personal use only, provided that you:

  1. оригинал агуулгад агуулагдах бүх зохиогчийн эрх болон бусад өмчийн мэдэгдлүүдийг хадгалах;
  2. without prior written permission from DNA Romance in each instance, not sell, manipulate, modify, reproduce, display, publicly perform, distribute, decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise use the Content in any way for any public or commercial purpose, or any purpose outside of the ordinary intended purpose for which such Content was provided to you; and
  3. do not otherwise use the Content in a manner that is contrary to this Agreement. The trademarks, logos and service marks (the "Marks") displayed on the Services, and which may be included with the Content, are owned by DNA Romance or third-party licensors. Except as expressly contemplated herein, you are prohibited from using such Marks without prior written permission from DNA Romance or such applicable third party in each instance.

For certainty, DNA Romance retains all right, title and interest in and to the Content and the Marks. Your use under limited license of the Content and Marks must strictly comply with the terms of this Agreement.

8. Төлбөр ба Төлбөрийн Процесс

Access, use and/or download of the Services and certain of its features, tools and/or activities may require payment of a fee ("Service Fees"). Service Fees are non-refundable. We use third party payment processors in order to facilitate Service Fee payments (the "Payment Processor"). We disclaim any and all liability that may result from your use of the Payment Processor and make no representation, warranty or guarantee with regards to the Payment Processor or their actions. Your activity on the Payment Processor's sites or applications is governed by such Payment Processors terms and conditions. Any claim and dispute you may have in connection with Service Fees must be solely directed to such applicable Payment Processor, and you hereby release DNA Romance, and its affiliates, and each of their officers, directors, employees and agents, from any and all claims, actions, demands or losses in connection with same.

9. Хариуцлагаас татгалзах болон хариуцлагын хязгаарлалт

YOU AGREE THAT YOU USE THE SERVICES AT YOUR SOLE RISK. TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWABLE AT LAW, THE SERVICES ARE PROVIDED WITHOUT ANY WARRANTIES OR GUARANTEES WHATSOEVER, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, AND ARE PROVIDED ON AN "AS IS" "AS AVAILABLE" BASIS. WITHOUT LIMITING THE FORGOING, THE SERVICES ARE PROVIDED WITHOUT IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, QUALITY, PERFORMANCE, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. WE CANNOT GUARANTEE THAT THE SERVICES WILL FUNCTION WITHOUT DEFECT, ERRORS, INTERRUPTION, OR DOWNTIME. BY USING OUR SERVICES, YOU AGREE THAT DNA Romance AND ITS OWNERS, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, SUCCESSORS, AFFILIATES, AND ASSIGNS, ARE NOT LIABLE FOR ANY LOSS, HARM, DAMAGE, COST, OR INJURY SUFFERED (INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR EXEMPLARY DAMAGES) IN CONNECTION WITH YOUR ACCESSING, DOWNLOADING, USING, OR THE INABILITY TO ACCESS, DOWNLOAD OR USE, THE SERVICES. BY ACCESSING, DOWNLOADING OR USING THE SERVICES YOU AGREE THAT DNA Romance IS NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR YOUR ACTIONS OR JUDGMENTS IN CONNECTION WITH SAME. DNA Romance IS NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR THE ACTIONS OR CONTENT OF OTHER USERS OR THIRD PARTIES.

НЭГДЭЛД, ХУУЛИЙН ХЭРЭГЛЭХ БОЛОМЖИЙН ХҮРЭЭНД БИД (ЭНЭТЭЙ ХАМТ ЭЦЭГ, ОЛОН НИЙТИЙН БАЙГУУЛЛАГУУД, ХАЯГДЛЫН БАЙГУУЛЛАГУУД, БА БИДНИЙ БА ТЭДНИЙ АЖИЛТНУУД, ЗАХИРЛУУД, ТӨЛӨӨЛӨГЧИД, АЖИЛЧИД) ХАРИУЦЛАГА ХҮЛЭЭХГҮЙ БОЛНО, ТАНЫГ БИДНИЙГ ХАРИУЦЛАГА ХҮЛЭЭХГҮЙ БОЛГОХЫГ ЗӨВШӨӨРЧ БАЙНА, БИДЭНД ҮҮСЧ БОЛЗОШГҮЙ ХОХИРОЛ, АЛДАЛТ (МӨНГӨ, САЙН НЭР, НЭР ХҮНД, АШИГ, БУСАД БУЦААХГҮЙ АЛДАЛТ, ЭСВЭЛ ЯМАР Ч ТУСГАЙ, ШАХАЛТ, ЭСВЭЛ ҮР ДАГАВАР ХОХИРОЛ) ҮҮСЧ БОЛОХ, ЭСВЭЛ ҮҮСЭХЭД НӨЛӨӨЛӨХ БОЛОН ТУНГАЛАГ БОЛГОН ХҮРЭЭНД БУЮУ:

  1. ТАНЫ ҮЗҮҮЛЭХ МЭДЭЭЛЭЛ (ШУУД ЭСВЭЛ ШУУД БУСААР) ҮЙЛЧИЛГЭЭГ АШИГЛАХ ҮЕД;
  2. ТАНЫ БИДНИЙ ҮЙЛЧИЛГЭЭГ ХЭРЭГЛЭХ ЭСВЭЛ ХЭРЭГЛЭХ ЧАДВАРГҮЙ БАЙХ;
  3. БИДНИЙ ҮЙЛЧИЛГЭЭНД ХУГАЦААНЫ ХҮРЭЭНД БУУРУУЛАЛТ АСУУДАЛ, ЭСВЭЛ СЭРГЭЭЛТИЙН БУУРУУЛАЛТ;
  4. ТАНЫ ҮЙЛЧИЛГЭЭГ ХЭРЭГЛЭХ ҮЕИЙН ХИЙСЭН БҮХ ҮЙЛДЭЛ ЭСВЭЛ АЛДАГДЛУУД;
  5. ТАНЫ ХЭРЭГЛЭЖ БУЙ ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ДЭЭР БОЛОВСРУУЛСАН МЭДЭЭЛЭЛД ТА ХЭРЭГЛЭЖ БУЙ НЭГЭН ТӨРЛИЙН НЭГЭН ХАЯГТАЙ БАЙХ БОЛНО;
  6. ТАНЫ ҮЙЛЧИЛГЭЭГ ХЭРЭГЛЭХТЭЙ ХОЛБООТОЙ БҮХ БАРАА, ҮЙЛЧИЛГЭЭ, МЭДЭЭЛЭЛ; ЭСВЭЛ ТАНЫ ҮЙЛЧИЛГЭЭГ ХЭРЭГЛЭХТЭЙ ХОЛБООТОЙ АСУУДАЛ; ЭСВЭЛ
  7. ANY ACTION TAKEN BY DNA Romance IN ACCORDANCE WITH THIS AGREEMENT.

Олон эрх зүйн хүрээнд хэрэглэгчид болон бусад гэрээний талуудыг хамгаалдаг хууль байдаг бөгөөд эдгээр хууль нь тодорхой эрх, үүргээс татгалзах чадварыг хязгаарладаг. Бид ийм хуульд хүндэтгэлтэй хандаж байна; энд дурдсан зүйл нь хуульд зааснаас бусад эрх, үүргээс татгалзах боломжгүй.

WITHOUT LIMITING ANY OF THE FOREGOING, IN ANY EVENT, DNA Romance'S AGGREGATE LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE SERVICES DURING THE TWELVE (12) MONTH PERIOD PRECEDING THE CLAIM. THE FOREGOING EXCLUSIONS AND LIMITATIONS WILL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMISSABLE UNDER APPLICABLE LAW.

10. Онцгой анхааруулга

Бид эрүүл мэндийн үйлчилгээ үзүүлэгч биш бөгөөд таны ДНХ эсвэл бусад мэдээллээр батлагдсан аливаа эмнэлгийн эсвэл эрүүл мэндийн асуудалд тайлагнахгүй. Бид эмнэлгийн зөвлөгөө, оношлогоо өгөхгүй бөгөөд манай үйлчилгээтэй холбоотой ямар ч харилцаа, үйлдлийг та тийм гэж ойлгож болохгүй. Бид таны ДНХ мэдээллийн итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч гэж тооцогдохгүй бөгөөд манай үйлчилгээний ашиглалтаас үүдэн танд хуулийн болон ёс зүйн үүрэг хүлээхгүй. Энэ гэрээнд тодорхой заагдсан тохиолдлоос бусад тохиолдолд бид ямар нэгэн үүрэг хүлээхгүй. Бидний ашигладаг алгоритм, үйлчилгээ үзүүлэхэд найдаж буй мэдээлэл, бидний шинжилж буй өгөгдлийн цэгүүд нь нийцэл тогтоох зорилгоор клиник нотолгоо олж аваагүй бөгөөд үүнд хамаарах аливаа хариуцлага, үүрэг хүлээхээс татгалзаж байна. Манай үйлчилгээ нь хувь хүний нийцэл, аюулгүй байдал, итгэмжлэгдлийг үнэлэх үндсэн арга хэрэгсэл биш юм. Ийм үнэлгээг хийх нь зөвхөн таны хариуцлага бөгөөд та үүнтэй холбоотой аливаа хариуцлага, үүргээс биднийг чөлөөлж байна.

11. Чөлөөлөлт

Хэрвээ та нэг буюу хэд хэдэн хэрэглэгчтэй маргаан гаргасан бол, та биднийг (бидний холбогдох байгууллагууд болон охин компаниуд, мөн бидний болон тэдний холбогдох албан тушаалтнууд, захирлууд, ажилтнууд, төлөөлөгчид) ийм маргаанаас үүдэлтэй, эсвэл ямар нэг байдлаар холбогдсон, мэдэгдэж буй болон мэдэгдээгүй, бүх төрлийн болон байдалд гарч болох гомдол, шаардлага, хохирлоос (үнэн болон бусад) чөлөөлж байна. Энэ чөлөөлөлтөд нэгдэж орохдоо, та энэ чөлөөлөлтийн хүрээг зөвхөн таны мэдэж байгаа эсвэл сэжиглэж буй гомдлуудаар хязгаарлах ямар ч хамгаалалтыг (хуулийн эсвэл бусад) илтэд татгалзаж байна.

12. Хохирлын нөхөн төлбөр

You agree to defend, indemnify, and hold harmless DNA Romance and its affiliates, and each of their officers, directors, employees and agents, from and against any and all claims, actions, demands or losses, including without limitation reasonable legal and accounting fees, arising from or in any way relating to your breach of or noncompliance with of this Agreement. This indemnification obligation will indefinitely survive termination of this Agreement.

13. Найдвартай байдал

Хариуцлагын хязгаарлалт, хасалт, хариуцлагаас чөлөөлөх заалтууд нь энд дурдсанчлан таны болон бидний хоорондын гэрээний үндсэн суурь болж байгааг та зөвшөөрч байна. Хариуцлагын хязгаарлалт, хасалт, хариуцлагаас чөлөөлөх заалтууд нь үндсэн зөрчил, гэрээний чухал зорилго алдагдах, онцгой засвар үйлчилгээний алдаа, эсвэл энэ Гэрээг дуусгах тохиолдолд амьдрах бөгөөд үргэлжлэх болно.

14. Copyright Policy

The look and feel of the Services is Copyright ©2014-2025 DNA Romance LTD All rights reserved. Without limitation, you may not duplicate, copy, or reuse any portion of the HTML/CSS, Javascript, or visual design elements or concepts without express written permission from DNA Romance. DNA Romance respects the intellectual property rights of others. If you believe that your Intellectual Property Rights have been infringed, please notify our Designated Agent and we will investigate. To submit a copyright infringement notification, please submit a notification pursuant to the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") by providing the below-specified Designated Agent with the following information in writing:

  • эзэмшигчийн эрхийг зөрчсөн гэж үзэгдэж буй хүний нэрийн өмнөөс үйлдэл хийх эрхтэй хүний биеийн буюу цахим гарын үсэг
  • Зохиогчийн эрх зөрчигдсөн гэж мэдэгдэж буй бүтээлийг тодорхойлох, эсвэл нэг онлайн сайт эсвэл програм дээр олон зохиогчийн эрхтэй бүтээлүүдийг нэг мэдэгдэлд хамруулсан бол тухайн сайт эсвэл програм дээрх эдгээр бүтээлүүдийн төлөөлөл болсон жагсаалтыг.
  • Мэдээллийг зөрчсөн гэж үзэж буй материалын тодорхойлолт, эсвэл зөрчигдсөн үйл ажиллагааны сэдэв болсон материал, мөн уг материалыг устгах эсвэл хандалтыг хаах шаардлагатай бөгөөд бидэнд уг материалыг олоход хангалттай мэдээлэл.
  • Гомдол гаргасан талтай холбогдох боломжтой, хаяг, утасны дугаар, мөн боломжтой бол гомдол гаргасан талтай холбогдох цахим шуудангийн хаяг зэрэг мэдээллийг хангалттай хэмжээгээр өгнө үү;
  • Гомдол гаргасан тал нь уг материалыг гомдол гаргасан байдлаар ашиглах нь зохиогчийн эрхийн эзэн, түүний төлөөлөгч, эсвэл хууль эрх зүйн хүрээнд зөвшөөрөгдсөн биш гэдэгт сайн итгэлтэй байна гэсэн мэдэгдэл; болон
  • Мэдэгдлийн мэдээлэл үнэн зөв байгааг, мөн хуурамч мэдүүлгийн шийтгэлтэйгээр, гомдол гаргасан тал нь зөрчигдсөн гэж үзэж буй онцгой эрхийн эзний өмнөөс үйл ажиллагаа явуулах эрхтэй гэдгээ баталж байна. Хэрэв та өмнөх зүйлийн бүх шаардлагыг биелүүлэхгүй бол таны DMCA мэдэгдэл хүчинтэй биш байж магадгүйг та хүлээн зөвшөөрч байна.

Манай зохиогчийн эрхийн зөрчилтэй холбоотой мэдэгдлийг хүлээн авах томилогдсон агенттай дараах байдлаар холбогдож болно:

И-мэйлээр: [support@dnaromance.com]
Шууд шуудангаар:
DMCA Designated Agent
Attn: Legal Department
DNA Romance LTD 6th Floor, 905 West Pender Street, Vancouver, BC V6C 1L6, Canada

15. Үйлчилгээний өөрчлөлтүүд

DNA Romance reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services (or any part thereof) with or without notice. Prices of all Services are subject to change upon thirty (30) days' notice from us. Such notice may be provided at any time by posting the changes to the Site or by emailing you directly. DNA Romance will not be liable to you or any third party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service.

16. Ерөнхий

(а) Бүх гэрээ: This Agreement, which incorporates the Privacy Policy and any other policy herein referenced, constitute the entire agreement between you and DNA Romance with respect to the subject matter contained herein and there are no other terms, conditions, representations, warranties, or collateral agreements, express or implied.

(b) Засварууд: DNA Romance may amend this Agreement without notice or consent at any time and from time to time by posting the amended terms on the Site thirty (30) days prior to the effective date of such amendments. We may notify you by email of any material amendments. You can determine when this Agreement was last revised by referring to the "LAST UPDATED" reference expressly provided above. Your continued access, downloading or use of our Services constitutes your acceptance of the amended terms. This Agreement may not otherwise be amended except through mutual agreement by you and a DNA Romance representative who intends to amend this Agreement and is duly authorized to agree to such an amendment.

(c) Хүч majeure: Any delay in the performance by DNA Romance of any duties or obligations hereunder will not be considered a breach of this Agreement if such delay is caused by circumstances beyond our reasonable control, including without limitation, acts of God, acts of government, floods, fires, earthquakes, civil unrest, war, acts of terror, strikes or other labor problems (other than those involving our employees), failures of common carriers (including Internet service providers), or denial of service attacks.

(д) Даалгавар: DNA Romance may assign this Agreement and all of your consents contained herein, in whole, or in part, at any time, with or without notice to you. You may not assign your rights or delegate your duties under this Agreement, either in whole or in part, without DNA Romance's prior written consent in each instance. This Agreement will enure to the benefit of and be binding upon the parties to this Agreement and their respective successors, heirs and permitted assigns.

(е) Гүйцэтгэхгүй байх эрхгүй: Our failure to exercise or enforce any right or provision of this Agreement shall not operate as a waiver of such right or provision. Waivers will not be effective unless in writing and duly authorized by an officer of DNA Romance.

(f) Салгах боломж: Энэ Гэрээний аливаа заалт хүчин төгөлдөр бус эсвэл хэрэгжүүлэх боломжгүй бол энэ Гэрээний бусад заалтуудын хүчин төгөлдөр байдал эсвэл хэрэгжүүлэх боломжид нөлөөлөхгүй бөгөөд бусад заалтууд бүрэн хүчин төгөлдөр болон хүчинтэй хэвээр байх болно.

(г) Хэл: Энэ гэрээ нь англи хэл дээр бичигдсэн. Хэрэв энэ гэрээг өөр хэл рүү орчуулбал, англи хэлний текст ямар ч тохиолдолд давамгайлах болно. Хэрэв контекст өөрөөр шаарддаггүй бол, ганц тоо илэрхийлсэн үгс нь олон тоог агуулж, эсрэгээрээ, хүйсийг илэрхийлсэн үгс нь бүх хүйсийг агуулна. Энэ гэрээнд "орсон" эсвэл "орсон" гэсэн үг хэрэглэгдсэн бол, энэ нь "хязгаарлалтгүйгээр (эсвэл орсон)" гэсэн утгатай.

(h) Захиргааны хууль: This Agreement is governed and interpreted pursuant to the laws of the Province of British Columbia, Canada and the federal laws of Canada applicable therein, without regard to principles of conflicts of law that would impose the law of another jurisdiction, and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts located within the Province of British Columbia, Canada. The foregoing will not limit DNA Romance's right to enforce this Agreement in any other jurisdiction if reasonably necessary or advisable in our sole discretion.

(i) Шүүхийн хариуцлагаас чөлөөлөлт: Та энэхүү гэрээгээр, ямар ч нөхцөлгүйгээр, шүүхийн танхимд шүүх хуралдаанд оролцох эрхээ татгалзаж, манай үйлчилгээ болон/эсвэл энэ гэрээтэй холбоотой аливаа ангиар үйлдэл хийх, эсвэл оролцох эрхээ мөн татгалзаж байгаагаа баталгаажуулж байна.

Ready to try the DNA Romance online matchmaking service? Click here ;-)